歡迎使用供 Linux 和 UNIX 作業系統使用的 Adobe Reader 7.0.8 軟體。Adobe Reader 是配合製作 Adobe Portable Document Format (Adobe 便攜式檔案格式，簡稱 Adobe PDF) 檔案的 Adobe 應用程式一起使用的免費軟體。要建立、增強、檢視、編輯和共用 Adobe PDF 檔案資訊，請使用 Adobe Acrobat® 7.0 Professional 和 Adobe Acrobat 7.0 Standard 软件。要瞭解 Acrobat 軟體的詳細資訊，請蒞臨 http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/。
請確認您的系統滿足以下最低要求以執行 Adobe Reader 7.0.8 軟體。
您可以使用以下任何一種方法安裝和移除 Adobe Reader 7.0.8 for Linux and UNIX。您必須作為根使用者 (superuser、administrator) 登入才能使用 RPM 安裝程式來安裝軟體。
在預設情況下，如果您在 Linux 上使用 RPM 安裝程式來安装，Adobe Reader 將安裝在 /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0。但是，您可以指定其它位置。
安裝 Adobe Reader 後，您必須安裝瀏覽器增效模組。有關說明請參閱「要安裝瀏覽器增效模組」。
2. 請切換至 tarball 包的安裝目錄。(使用
cd
指令)
tar -zxvf AdbeRdr708_aix_cht.tar.gz
如果
tar
指令的
-z
指令選項無法在您的作業系統上執行，請執行
gunzip
指令來處理 .gz 檔案，然後再執行
tar
-xvf
指令來處理產生的 .tar 檔案。
在預設情況下，在 Linux 上，Adobe Reader 安裝在 /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0。但是，您可以使用以下方法來指定其它位置。：
--install_path=
<adobe_install_dir>
4. 在新建的 AdobeReader 目錄下，請執行 INSTALL 程式檔。
5. 請將
<adobe_install_dir>
/bin
新增至
PATH
環境變數以允許瀏覽器啟動 Adobe Reader，其中，
<adobe_install_dir>
是 Adobe Reader 7.0.8 的安裝目錄。
Adobe Reader 7.0.8 包含一個瀏覽器增效模組，允許您在瀏覽器視窗中檢視和使用 PDF 檔。本增效模組相容於 Netscape Gecko API 並適用於所有支援 Gecko 的瀏覽器 (包括 Firefox 1.0 和 Mozilla1.7.3 及 1.8) 。
此 Adobe Reader 版本支援輸入和顯示希伯來文、阿拉伯文、泰文和越南文文字。此版本包含在表格和數位簽名中控制從右至左排列的阿拉伯文和希伯來文的選項。
啟用從右至左語言選項可顯示控制段落方式、數位樣式和連字的使用者介面元素：
在「阿拉伯」和「以色列」地區設定下，從右至左語言選項作為預設選項加以啟用 (如果環境或捷徑佈局設置為這兩種語言之一) 。
「文字欄位內容」工具列──如果在支援 RTF 格式的欄位或圖形標註文字方塊中輸入文字，您可以從「文字欄位內容」工具列選擇段落和字型方向以及數字樣式。
要變更段落方向，請使用工具列中的「段落方向」按鈕。按一下此按鈕將顯示兩個選項：「段落從左至右」和「段落從右至左」，這兩個選項均將影響欄位中所有的段落。另外，段落對齊方式依照您選擇的段落方向自動變更。例如，如果段落採用齊左方式，然後您將段落方向變更為從右至左，Adobe Reader 將所有段落變更為齊右方式；反之亦然。變更段落方向後，您可以返回，逐段變更段落對齊方式。
要僅變更選定文字而非整個段落的文字方向，請使用「文字方向」按鈕。按一下此按鈕將顯示包含三個選項的下拉式功能表：「自動」、「文字從左至右」和「文字從右至左」。選擇「自動」選項將依照使用的段落方向和字型來顯示文字。選擇「文字從左至右」選項將遵循從左至右的規則，與段落方向無關。選擇「文字從右至左」選項將遵循從右至左的規則，與段落方向無關。如果段落中文字的書寫方向和段落的預設書寫方向不同，或無法自動確定文字方向，變更文字方向相當有用。例如，要確保在從右至左的阿拉伯文字中正確顯示採用西方數字的電話號碼，請從「文字方向」按鈕的下拉式功能表中選擇「文字從左至右」。
要選擇您在欄位中輸入的文字數字樣式，請使用「阿拉伯－印度數字」按鈕。此按鈕可以在阿拉伯－印度和西方數字之間切換，但僅可用於以阿拉伯－印度數字作為預設數字樣式的表格欄位。使用此按鈕不會變更文字中已輸入的數字。
「表格欄位文字內容」對話方塊──在此對話方塊中有兩個標籤：「字型」和「段落」。在「字型」標籤中，您可以使用「自動」、「從左至右」和「從右至左」選項按鈕來選擇段落方向，使用「數字」下拉式功能表選擇數字樣式。數字樣式僅套用於新建數字，不會影響現有的數字。在「段落」標籤中，段落方向選項按鈕將變更欄位中所有段落的段落方向，而不僅僅局限於目前選定的文字。
因為此對話方塊僅可從「內容」列啟用，因此僅可在 RTF 欄位或「圖形標註」文字方塊中輸入文字後可用。
上下文功能表──您可以使用上下文功能表來變更段落方向和數字樣式。(此上下文功能表僅顯示在文字方塊和 RTF 文字欄位中。)
「配置簽名外觀」對話方塊──此對話框包含指定段落方向和數字樣式的選項。選擇段落方向將同時變更簽名外觀。例如，如果您將段落方向設定為「從右至左」，簽名欄位中的「名稱」將放置在欄位的右半邊，文本採用齊右對齊方式；段落方向為「從左至右」時恰好與此相反。
檢視並處理包含 3D 模型的 PDF 文件也是 Adobe Reader 7.0.8 for Linux 和 UNIX 中的新功能。
如果您的文件包含附加使用權現，您就可以與由專業電腦輔助設計 (CAD) 或 3D 建模程式建立的 3D 模型進行互動。您按一下 3D 模型將其啟用後就可以使用 3D 工具來縮放、旋轉和平移這些物件。您還可以使用模型樹來隱藏或孤立部件，或使它們變得透明。
您在 3D 中導覽時，您會覺得彷彿在檢視一個立體的靜態 3D 模型。您可以旋轉、平移 (上移、下移和左右移動) 和縮放。如果 3D 工具列沒有顯示，您可能需要使用掌形工具按一下 3D 畫布區域來啟用。
「模型樹分為三部分。頂部為 3D 物件的樹型結構。例如，汽車 3D 物件可包含不同的物件群組 (亦被稱為節點) ，例如底盤、引擎和車輪。在模型樹的頂部，您可以瀏覽其層次結構，選擇、孤立或隱藏各個部件。中間部分包括一系列您可以建立的視圖。例如，您孤立並旋轉某個部件後即可儲存該特定的視圖。完成其它變形後，您只需按一下剛才建立的視圖即可將 3D 模型返回儲存。模型樹下部包括部件的元資料資訊 (如果有) ；元資料無法編輯。
在 3D 物件上新增的註解與其特定視圖相關聯。如果視圖變更，例如 3D 物件被旋轉或移動，相關注釋將隨之消失。如果您不希望注釋與 3D 視圖相關聯，請在 3D 物件區域外新增注釋。如果 3D 物件的視圖發生變更，該物件所有與之相關的注釋均隨之消失。
1. 請從「注釋工具」或「圖形標註工具」工具列選擇工具。(「批改文字」對於 3D 物件無效。)
您新增注釋時，新的視圖隨之自動建立。如果您看不到注釋，按一下該視圖即可看到注釋。
要顯示注釋，請在模型樹中按一下包含您所新增的注釋的視圖，或在「注釋清單」中按一下注釋。3D 物件隨即返回至您建立注釋時的視圖。
設定 3D 設計的預設 (即初始) 視圖使您在與模型互動過程中可以隨時迅速存回至設計的原始狀態。預設視圖不同於海報線圖，後者僅僅表現 3D 設計未被啟用時的外表形狀。3D 設計所有可用視圖均顯示在 3D 工具列上的「視圖」下拉式功能表中。
您還可以在 Acrobat 中為 3D 模型建立其它視圖，便於您根據所希望的視圖 (如俯視、仰視、左視、右視、內視、外視、爆裂或合成視圖) 迅速導覽 3D 內容。視圖包括光源、相機位置、渲染模式、模型樹狀態和透明度以及橫截面設定。如果您在 3D 模型上新增注釋或標註，新視圖隨即自動建立。您可以在「書簽」標簽中將視圖連結至書簽，或者使用「跳至 3D 視圖」動作來連結至您在頁面上建立的標簽和連結。
1. 請按一下 3D 工具列上的「切換橫截面」圖示來開啟或關閉橫截面。
2. 要變更橫截面內容，請從 3D 工具列的「橫截面」蹦現功能表選擇「橫截面內容」。
3. 要變更對齊方式，請選擇是否在橫截面套用 x、y 或 z 軸。按一下「對齊面」可將鏡頭對齊選定的軸線，將視圖移至特定的切面。
2. 請按一下 3D 工具列上的「距離工具」，或選擇「工具」>「度量工具」>「距離工具」。您將指標移至 3D 模型上方後，「3D 度量工具」浮動視窗隨即顯示。
您可以決定在預設情況下是否顯示 3D 工具列和模型樹。您還可以指定預設渲染器和決定是否允許動畫。
您可以從 Adobe Reader 使用 Yahoo! search 來搜尋網頁。請在 Yahoo! search 文字方塊中輸入內容，然後按以下 Yahoo! 圖示，Yahoo! 將在新的瀏覽器視窗中列出搜尋結果。
此小節包含您使用 Adobe Reader 7.0.8 for Linux and UNIX 可能產生的各種問題的描述。如果您執行 Adobe Reader 7.0.8 時遭遇問題，此小節可幫助您確認問題的成因。關於產品使用和其它疑難排解的資訊，請蒞臨“Adobe Product Support Knowledgebase”：www.adobe.com/support，或從 Adobe Reader 選擇「說明」 > 「線上支援」。
無法開啟由 Policy Server 保全的文件。如果沒有安裝 Policy Server 認證，系統將顯示與相關服務通信出現問題的消息。要解決此問題，請使用顯示在控制器中的指令列
acroread -installCertificate
<URL>
<PORT>
安裝認證。
在 HP-UX 11.00 上，指令
acroread -installCertificate
不會安裝證書，因為 OpenSSL 要求一個隨機數產生器。請參閱以下 HP 網頁瞭解有關下載該問題解決軟體的資訊：http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I.
安裝後 MIME 類型註冊和圖示關聯無反映。請重新啟動桌面對話以便使所做變更生效。請注意，此功能僅當使用根使用者權限執行安裝後方可用。
從網頁瀏覽器中開啟 Adobe Reader 時「說明」和「快捷說明」視窗不可用。要從任務按鈕存取「說明」按鈕和「快捷說明」視窗，請從網頁瀏覽器外啟動 Adobe Reader。
在 SuSE 9.2 上以指令列方式安裝 RPM 失敗。使用
rpm -i AdobeReader_cht-7.0.8-1.i386.rpm
指令在 SuSE 9.2 上安裝 Adobe Reader 7.0.5 將會失敗並報告失敗的 libcurl 依賴性。要解決此問題，請使用
rpm -i --nodeps AdobeReader_cht-7.0.8-1.i386.rpm
安裝 Adobe Reader。
中文、日文和韓文粗體字元顯示模糊。如果文字由使用人工粗體的應用程式建立，文字放大後其白色區域或裂縫可能顯示出來。要避免此問題，請啟用「頁面顯示」偏好設定中的「修邊文字」和「使用 CoolType」選項。
「尋找」指令無法確定 Unicode 字元。在 PDF 檔中搜尋 Unicode 字元前，請在「尋找」對話方塊中的 Unicode 字元前面新增
\u例如，要搜尋 Unicode 相等的 ASCII 字母 A，請在對話方塊中輸入
\u0041。關於某些 CJK 字元，例如 Unicode 4e01，您可以指定
\u4e01。
無法建立使用香港字元集的注釋或書簽。由於香港字元集不是標準字型之一，您將不能使用香港字元新增注釋或建立書籤。要解決此問題，請安裝「繁體中文語言」包 (香港字元集是繁體中文字元集的一部分) 。
Adobe Reader 執行不正常。Adobe Reader 7.0.8 需要存取 pwd 指令。因此，Adobe Reader 無法從
pwd
命令。因此，Adobe Reader 无法从
pwd
指令失敗的目錄正常執行。要解決此問題，請確定
pwd
指令在安裝 Adobe Reader 7.0.8 安裝目錄中的 bin/ 目錄下執行。
Adobe Reader 包含以前版本的偏好設定。在首次執行 Adobe Reader 7.0.8 時，您可能需要移除目錄 $HOME/.adobe，其中 $HOME 是使用者的家目錄。移除本目錄可確保 Adobe Reader 在首次啟動時使用預設偏好設定設置。
Adobe Reader 無法開啟最近檢視的檔案。開啟最近檢視的檔案要求這些檔案保持在相同位置且具備相同名稱。如果您在使用自動掛載的作業階段中開啟檔案而自動掛載意外自動結束，通過在「檔案」功能表中選擇該檔案來開啟的嘗試將顯示錯誤消息。如果檔案移走或重新命名後，或從安裝其它檔案系統的電腦上執行 Adobe Reader 均將顯示此錯誤消息。要解決此問題，請使用「檔案」>「開啟」指令重新開啟檔案或確定該檔案所處磁碟已掛載並可從 Adobe Reader 存取。
临时檔案显示在最近查看的檔案列表中。要防止临时檔案（如从网络打开的檔案）显示在「檔案」功能表下的最近查看的檔案列表中，请将 mailcap 項設定為：
application/pdf;acroread -tempFile %s。
Adobe Reader 偏好設定未保留。如果包含 Adobe Reader 偏好設定的目錄不可寫，偏好設定即無法儲存。要解決此問題，請確定 $HOME/.adobe (其中 $HOME 是使用者的家目錄 ) 可寫。
無法從指令列將密碼保全的 PDF 檔案列印為 PostScript。雖然您可以從 Adobe Reader 列印密碼保全的檔案，但是您無法從指令列將檔案列印為 PostScript。
PDF 檔案無法列印。如果您使用
1p
指令列印 PostScript 檔案，它將從多工緩衝處理檔案至 foo.ps 檔案建立連結；該連結將節省檔案系統上的空間，但是將在從 Adobe Reader 列印時產生問題。要解決此問題，請在「列印」對話方塊中
lp
或
1pr
指令上包括
-c 選項 (複製)。這將強制 pd 程式將該檔案複製到多工緩衝處理區域而不是建立連結。
Adobe Reader 搜尋緩慢且找不到該檔案。如果您想要建立跨平台可靠的全文字搜尋索引，您必須對索引檔案使用 ISO 9660 檔案命名慣例(8.3 大寫，限制的字元集)。否則，Adobe Reader 將嘗試猜測 Unix 檔名，這將延遲搜尋且搜尋結果在檔案中可能無法找到。
無法從網頁瀏覽器送出表格。如果網頁瀏覽器警告找不到被鎖定的檔案，即另一個瀏覽器實例正在執行中，您將無法在網路上送出表格。要解決此問題，請確定僅在執行一個瀏覽器實例。如果瀏覽器當機後鎖定檔案尚在，請刪除此檔案。
啟動時顯示錯誤消息。如果顯示“Error while loading shared libraries: libJP2K.so: cannot restore segment prot after reloc: Permission denied”，SELinux 將因為權限不足而阻止程式庫。您可以使用根使用者權限執行程式檔
<adobe_install_dir>
/Reader/Patch/selinux_patch 來正確設置檔案上下文 (請確定通常在 /sbin 或 /usr/sbin 下找到的 restorecon 和 setfiles 位於 PATH 中)。如果問題仍然存在，請在根使用者權限下輸入
setenforce 0
指令來關閉 SELinux。
在 64 位機器上使用 32 位模擬執行 Adobe Reader 7.0 時協力廠商應用程式無法啟動。在 64 位機器上使用 32 位模擬執行 Adobe Reader 時，相關應用程式也需要在模擬模式下以 32 位元二進位執行。
在 SuSE10.0 和 Asianux 2.0 IA32 上啟動 Adobe Reader 7.0.8 時當機。由於 libscim (Smart Common Input Method Library) 版本衝突而導致此問題。此問題在 Novell 的 bugzilla(https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=85416) 上已有說明。解決方法是在啟動 acroread 前執行
export GTK_IM_MODULE=xim。
「朗讀」功能表選項被停用。Adobe Reader 支援 gnome-speech-0.3.1 或更高版本。在較低版本上，該功能表選項被停用 (變灰) 。請執行以下指令：
rpm -qa | grep -i gnome-speech，檢視您機器上安裝的 gnome-speech。要測試 gnome-speech 版本是否與 Adobe Reader 相容，請執行
test-speech
指令。
升級 gnome-speech 後「朗讀」無法執行。請使用
test-speech
測試。建立指向所安裝的 libORBit-2.so.X、libgnomespeech.so.X、libbonobo-activation.so.X 和 libbonobo-2.so.X 的連結，它們均安裝在
<adobe_install_dir>
/Reader/intellinux/lib 的目錄下，名稱為
libORBit-2.so、
libgnomespeech.so、
libbonobo-activation.so
和
libbonobo-2.so
。
如果您在搜尋域中粘貼 U+3400、U+3500、U+3600 和 U+3700 的 CJK-A 字元並執行搜尋，即使搜尋的 PDF 文件中存在該字元，搜尋仍然會失敗。請在搜尋域中鍵入而不是粘貼這些字元。
由於 GLib 問題 Adobe Reader 在 Red Flag Linux 4.1 啟動失敗。嘗試裝載與協助工具相關的模組時可能此問題。將 GLib 升級至更高版本，或在 acroread 程式檔中執行
export GTK_MODULES
可解決此問題。
嵌入瀏覽器時，HTML 頁面和 Adobe Reader 之間的程式檔無法工作。由於瀏覽器的限制導致此問題的存在。升級瀏覽器使其支援從增效模組編制程式檔可解決此問題。
PPKLite.api 裝載失敗。PPKLite 要求安裝 OpenLDAP 包，在它不在期間，初期化失敗。如果您在 acroread 啟動時獲悉本錯誤，您需要安裝 LDAP 庫 (即 OpenLDAP 包) 。如果 PPKLite 仍然無法裝載，請執行以下任一動作：
libldap.so
和
liblber.so 的 libldap.so.X 和 liblber.so.X 的連結。
libldap.so
和
liblber.so 的 libldap 和 liblber 程式庫的連結。
libldap.a
和
liblber.a 的 libldap 和 liblber 程式庫的連結。
libldap
和
liblber
的 libldap 和 liblber 程式庫的連結。某些系統字型沒有顯示在「文件/內容」、「視窗/工具列」中。Adobe Reader 將在 PSRESOURCEPATH 環境變數指定的目錄下搜尋系統字型。如果您的系統包含一些附加的字型目錄使 Adobe Reader 無法搜尋，您可以在啟動 Adobe Reader 之前將那些目錄新增至 PSRESOURCEPATH 環境變數中。如果所需字型沒有嵌入檔案，請選擇「文件」>「使用本地字型」選項，Adobe Reader 將從 PSRESOURCEPATH 變數指定的系統中獲取字型。
在某些系統上頁面文字展開或傾斜。選擇「編輯」>「偏好設定」，按一下「頁面顯示」，將「自訂解析度」設定為當前顯示的系統設置即可解決此問題。
無法完成套接字檔案搜尋。如果指定的路徑包含套接字檔案 (典型路徑為 /tmp 或 $HOME ) ，搜尋將無法完成。請確保指定路徑僅包含常規檔案，而沒有套接字檔案。
使用 Mutt 傳送郵件存在問題。如果選定 mutt 郵件客戶端時終端視窗閃爍和顯示，請新增
set autoedit=no" 至 $HOME/.muttrc
，啟用使用 mutt 傳送郵件。
傳送郵件時 Evolution 當機。 這發生在較早版本的 Evolution 中。如果在傳送郵件中當機(當 Evolution 被選定為電子郵件客戶端時)，嘗試保留 Evolution 在背景中執行。如果仍然當機，請升級至 Evolution 2.0 或更新版本。您還需要保持其在背景中執行。
協助工具沒有啟用。 Adobe Reader 檢查 gconf 登錄以尋找系統中啟動的協助工具支援。如果系統中 gconftool-2 不可用，Reader 中的協助工具支援被關閉。如果您的系統中沒有 gconftool-2 且您希望使用 Adobe Reader 的協助工具功能，請將目錄
<adobe_install_dir>
/bin/acroread 中的
ACRO_AT_ACTIVE="false"
變更為
ACRO_AT_ACTIVE="true"，該編碼位於檔案末尾附近的
if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ]
塊中。
要啟用協助工具，請使用 gconf-editor 或 gconftool-2，將 key /desktop/gnome/interface/accessibility 設定為 true。然後，啟用鍵盤選擇游標 (F7 鍵切換游標。您也可以通過選擇 「編輯」 >「偏好設定」，按一下「協助工具」標籤，選擇「總是使用鍵盤選擇游標」來啟用)。最後，檢查選項「編輯」>「偏好設定」，按一下「朗讀」標籤，確定「啟用文件協助工具」被選定。
使用 CUPS 的列印問題。在如 Solaris 的某些平台上，CUPS (Common UNIX Printing System) 在預設情況下可能不存在。在這種情況下，使用者需要在系統上安裝 CUPS，並在
LD_LIBRARY_PATH
(Linux and Solaris)、
SHLIB_PATH
(HP-UX), 或
LIBPATH
(AIX) 中包含“CUPS libraries”。但是，如果系統上沒有 CUPS，Adobe Reader 將使用預設的
lp
指令來列印。此指令可在「列印」對話方塊中變更。
在阿拉伯和希伯來環境中功能表和標籤顯示內容方向相反。在阿拉伯和希伯來環境中，功能表、標籤和其它使用者元素顯示內容方向相反，即方向為從左至右變為從右至左。此問題源於使用者介面工具包的設計問題。
按 F1 鍵無法檢視「快捷說明」或「說明」中的任何內容。如果使用本地化版的 Adobe Reader 後再使用英文版的 Adobe Reader，您應該刪除 $HOME/.adobe/Acrobat/7.0/preference/reader_prefs 下的檔案，其中 $HOME 是您的家目錄。您可以依照實際情況保留該檔案的備份。
開啟或關閉多個包含 3D 内容的檔案時 Adobe Reader 當機。這是 DRI 公共代碼中的已知問題：https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=2733。在其新的版本中，該問題已修復。
在 HP-UX 上，Adobe Reader 顯示“AcroForm.api importing functions, replacing and/or registering”後掛起。這是 HP-UX 上 dld.sl 的已知問題，在 PHSS_33033 中已修復。此檔案可從 HP 網站獲取。
在 AIX 上，您可能需要增加記憶體分區數來開啟大型 PDF 檔案，在 AIX 5.2 或更高版本上最大分區數為 12。請參閱 AIX 說明檔案來瞭解詳細資訊。以下指令設定了環境變數 (其中 <n> 由最多為 0xC 的值取代來確定不同的分區數)：
© 2006 Adobe Systems Incorporated。保留一切權利。
Adobe、Acrobat、Reader 和 PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 在美國和/或其它國家的注冊商標或商標。Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在美國或其它國家的商標或注冊商標。所有 SPARC 商標依照授權使用並且是 SPARC International, Inc.在美國和其它國家的商標或註冊商標。產品方面的 SPARC 商標是基於 Sun Microsystems, Inc. 的結構開發。Red Hat 是 Red Hat, Inc 在美國和其它國家的商標或註冊商標。UNIX 是通過 X/Open Company Ltd. 授權在美國和其它國家的註冊商標。Linux 是 Linus Torvaldsis 的注冊商標。是 Novell, Inc. 的註冊商標。MacOS 是 Apple Computer, Inc. 在美國和其它國家的註冊商標。Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 或其隸屬機構在美國或其它國家的商標或注冊商標。HP-UX 是 Hewlett-Packard Company 的注冊商標。AIX 是 International Business Machines Corporation 在美國和/或其它國家的商標。所有其它商標是其個別所有者的財產。