chain meinekette
{
   filterset trace
   filterset showerror
   filterset log
   {
      filename "/tmp/bugle.log"
      flush "yes"
   }
}