$ wget -O netatalk_3.1.0-1+rpi_armhf.deb http://bit.ly/17DRz4q
$ sudo apt-get install gdebi-core
$ sudo gdebi netatalk_3.1.0-1+rpi_armhf.deb