class Punkt
{
    ...
    function _add(andererpunkt)
    {
        return ::Punkt(x+andererpunkt.x, y+andererpunkt.y);
    }
}